Exemples d'utilisation de "Белграде" en russe
Васко Попа умер в Белграде 5 января 1991 года и был похоронен в Аллее почётных граждан на Новом кладбище.
Vasko Popa 5 Ocak 1991 tarihinde Belgrad'da hayatını kaybetti ve bu kentte toprağa defnedildi. Tarz.
В 1995 году издательство "Narodna knjiga" в Белграде опубликовало книгу "" Милева Марич-Эйнштейн "" Драганы Букумирович на сербском языке.
Narodna knjiga, 1995 yılında Belgrad "da, Dragana Bukumirović" in Sırpça kitabı, "Mileva Marić Ajnštajn" "ı yayınlamıştır.
Штаб-квартира организации, первоначально располагавшаяся в Белграде, была перенесена в Бухарест.
Yugoslavya'nın Belgrad şehri olan örgütün merkezi, Romanya'nın Bükreş şehrine taşındı.
Димитрие (Митар) Мркела (, родился 10 июля 1965 года в Белграде) - югославский футболист и футбольный тренер.
Dimitrije "Mitar" Mrkela (d. 10 Temmuz 1965 Belgrad, Yugoslavya), orta sahada oynayan eski Sırp futbolcudur.
С 1982 по 1986 год, он работал в качестве пресс-атташе посольства Австрии в Белграде.
1982 ve 1986 yılları arasında Belgrad'daki Avusturya büyükelçiliğinde basın ataşesi olarak görev yaptı.
В 1945 году он вернулся в Джяковицу и учился в университете до 1959, затем закончил аспирантуру в Белграде.
1945'te Yakova'ya döndü ve 1959 yılına kadar Belgrad Üniversitesi Albanoloji ana bilim dalında çalıştı ve ardından Belgrad'da dilbilim üzerine yüksek lisans çalışmaları yaptı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité