Exemples d'utilisation de "Биполярное расстройство" en russe

<>
Откровенно говоря, у Лидии, которая сейчас занимает должность, биполярное расстройство. Tamamen dürüst olmak gerekirse Lydia, şu anda o pozisyondaki kişi manik depresif.
Биполярное расстройство, возможна шизофрения. Çift kişilik, muhtemel şizofreni.
Это не биполярное расстройство и не шизофрения. Bu şizofreni ya da iki kutupluluk değil.
диагноз - биполярное расстройство. İkinci dereceden teşhis konulmuş.
Психиатр диагностировал мне биполярное расстройство, но не раздвоение личности. Psikiyatr tarafından manik depresif teşhisi konuldum. Ama çoklu kişilik değil.
Биполярное расстройство заставляет человека рисковать. Bipolar hastalık risk almayı kolaylaştırır.
Биполярное расстройство или что бы это ни было... Bipolar bozukluk ya da her ne olursa olsun...
Нападение, насилие в семье, шизофрения, посттравматическое стрессовое расстройство, управление гневом. Tecavüz, aile içi şiddet, şizofreni travma sonrası stres bozukluğu, öfke kontrolü.
У молодой леди сильное паническое расстройство. Küçük Hanım, panik ataktan muzdarip.
Да, может быть расстройство надпочечников, проблемы с кровью, анафилаксия. Evet, adrenal bez bozuklukları olabilir, kan hastalıkları, anafilaksi olabilir.
Это не аффективное расстройство. Duygudurum bozukluğu değil bu.
Согласно ее медицинским записям, Джудит диагностировали антисоциальное расстройство личности в лет. Medikal kayıtlarına göre, Judith'e li yaşlarında antisosyal kişisel bozukluğu tanısı koyulmuş.
У нее обсессивно-компульсивное расстройство. Onun obsesif-kompulsif bozukluğu var.
Это не расстройство желудка! Mide ağrısı falan yok!
Бредовое, диссоциативное расстройство. Kuruntusal, çözülmeli rahatsızlık.
"неспецифическое аутоиммунное расстройство". "Non-spesifik otoimmün bozukluk" "
Значит, это простое расстройство свертываемости крови, а ты облажался с анализами. Yani, bu sadece basit bir kanama bozukluğu ve sen testleri yanlış yaptın.
У вас обсессивно-компульсивное расстройство. Sizde saplantı bozukluğu var.
Я сразу узнаю расстройство питания. Yeme bozukluğunu gördüğüm an anlarım.
Поражения кожи, выпадение волос, тошнота, расстройство желудка. Deri lezyonları, saç kaybı, bulantı, mide bozukluğu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !