Exemples d'utilisation de "Большое спасибо" en russe

<>
Большое спасибо, мистер Рэйки. Çok teşekkürler, Bay Raki.
Большое спасибо, Фрейзер. Çok teşekkürler, Frasier!
Большое спасибо, сэр, а что насчёт мелочишки, чтобы купить пожрать? Teşekkürler efendim ama biraz paraya ne dersin, böylece yiyecek alabilirim olur mu?
Большое спасибо, госпожа Гамсун. Çok teşekkürler, Bayan Hamsun.
Большое спасибо, мистер Хартли. Çok teşekkürler, Bay Hartley.
Большое спасибо, Адал. Çok teşekkürler, Adal.
Это Змей, говорящий "Большое спасибо" что избавил от конкуренции. Ben, Yılan, teşekkürler diliyorum çünkü rakiplerimi bir bir alt ettin.
Большое спасибо, мисс Брофловски. Çok teşekkürler, Bayan Broflovski.
Поздравляем и большое спасибо! Tebrikler ve aileye teşekkürler!
Большое спасибо, м-р Эбби. Çok teşekkürler, Bay Abbey.
Большое спасибо, месье Каст. Çok teşekkürler, Bay Cust.
Большое спасибо, Вэл. Çok teşekkürler, Val.
Большое спасибо, командир, революционный привет всему латиноамериканскому антиимпериалистическому народу. Teşekkürler, kumandan! Latin Amerika'nın tüm anti emperyalistlerine devrimci selamı!
Пастор Хикс, Большое спасибо, что заглянули. Peder Hicks, uğradığınız için çok teşekkür ederim.
Большое спасибо, анонимный источник. Çok teşekkürler, anonim kaynak.
Большое спасибо, Диг. Çok teşekkürler, Dig.
Большое спасибо, Давид! Çok teşekkürler, David!
Большое спасибо мистер Фредрикс. Çok teşekkürler Bay Fredricks.
Большое спасибо, леди и джентльмены. Çok teşekkürler, Bayanlar ve baylar.
Большое спасибо, сеньор. Çok teşekkürler, Senyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !