Exemples d'utilisation de "Быка" en russe

<>
Я хочу оседлать тебя, как быка. Seni bir boğa gibi, sürmek istiyorum.
Быка использовали в связке с другой тату. Boğayı başka bir dövmeye bağlaç olarak kullanılmıştık.
Быка не волнует, вор ты или принц он забодает тебя. Boğa hırsız ya da prens olmanıza bakmayacak. Boynuzunu aynı şekilde geçirecek.
Им понравилась моя идея про президента "Быка" Клинтона? (Boğa) Bull Clinton fikrime nasıl bir tepki verdiler?
Люк впустил сюда быка. Luke boğayı içeriye soktu.
Теперь никто не разглядит моего тела в этом объемном костюме быка. Hiç fark etmedim. Bu kocaman boğa kostümü içinde kimse vücudumu göremeyecek.
Быка режут, колют, бьют. Boğa bıçaklanmış, dürtülmüş, dövülmüş.
Энкиду поймал быка за хвост. Enkidu, boğayı kuyruğundan yakaladı.
Быка тоже оценивают за скорость, выносливость и силу. Boğa da değerlendiriliyor. Hız, çeviklik ve güç bakımından.
Вы увидите, что сердце быка очень напоминает наше. Bu öküz kalbinin bizimkine garip bir şekilde benzediğini göreceksiniz.
Это будет - как красная тряпка для быка. Bir boğaya, kırmızı pelerin sallamakla aynı şey.
Потребовалось более часа, чтобы завалить этого взрослого быка. Bu yetişkin boğayı boğmak, bir saatten uzun sürdü.
Помощник уводит быка в другую сторону. Ama matadorlar boğayı başka tarafa yönlendiriyorlar.
Поймать рыбу, убить быка, влюбиться в женщину. Balık yakalamak, boğa öldürmek, bir kadınla sevişmek.
Купить быка очень трудно. Oralarda öküz bulmak zordur.
Быка выпустили? София. Boğayı serbest mi bırakmışlar?
Не трогайте этого быка. O boğaya dokunayım deme.
Хуб, про Быка есть новости? Hoob, Bull'dan haber var mı?
Ты родился в год быка? Sen boğa gibi değil misin?
лапы льва, хвост быка крылья орла и голова человека. Aslan ayağı, öküz kuyruğu kartal kanadı ve insan başı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !