Ejemplos del uso de "Было очень" en ruso

<>
Их было очень тяжело достать. Bunları bulmak gerçekten zor oldu.
Это было очень учтиво. Çok nazikçe bir hareketti.
Нет, было очень вкусно. Hayır, gerçekten çok lezzetliydi.
Там было очень шумно. Çok gürültü olduğunu hatırlıyorum.
Маккуин, не менять колёса было очень рискованно. McQueen, lastik değiştirmemen oldukça riskli bir hareketti.
Это было очень травмирующее событие. Bu çok travmatik bir olay.
Это было очень глупо, Пэйси. Çok aptalca bir şey yapmışsın Pacey.
Все было очень похоже на дело Силии Остин. Hem de Celia Austin cinayetine benzer bir şekilde.
Ладно, неважно. Всё было очень вкусно, мальчик. Boş ver, çok güzel bir yemekti, evlat.
А когда Гарри пропал, мне было очень плохо, и Слик простил меня. Harry'nin ortadan kaybolmasını takiben çok zor bir duruma düşmüştüm ve Slick de beni affetti.
Нам там понравилось. Было очень весело. Bir patlama yaşadık ve çok eğlenceliydi.
Полу Берглунду было очень важно продолжать раскопки. Paul Berglund ise kazıya devam etmek istiyor.
С бархатом для этого камзола было очень тяжело справиться. Evet. O yeleğin kadifesini işlemek o kadar zor ki.
Знаешь, это было очень благородное ремесло в прошлом? Bir zamanlar bunun asil bir zanaat olduğunu biliyor muydun?
Это было очень давно, Мик. Bu çok uzun zaman önceydi Mick.
Это было очень сложно, сделать здесь слотов. Eğer sekiz yuva eklersen efsanevi bir şey olur.
Это было очень круто. Bu arada, harikaydı.
И Кэтрин было очень одиноко. Ve Katherine de çok yalnızdı.
Это ожерелье было очень важным для меня. O kolyenin benim için anlamı çok büyüktü.
Кроме того, было очень темно. O değil de, çok karanlıktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.