Sentence examples of "В машине" in Russian

Select source language

Select target language

Чак спал в машине а не отдавал деньги в эти раздельные отели. Chuck, ayırımcı otellerde kalıp para vereceğine kendi arabasında uyumayı tercih ediyordu.

Не только была за рулём под действием наркотиков. В машине нашли лекарства. Обезболивающие, успокоительные. Sadece ilaç etkisinde araç kullanmak değil arabasında boş ağrı kesici ve sedatif ilaç kutuları bulunmuş.

Мегги, подожди меня в машине. Meggie, git beni arabada bekle.

Давайте продолжим беседу в машине. Çene çalmaya arabada devam ederiz.

Патрульный, у меня в машине грабитель! Araba hırsızı! Arabada araba hırsızı var!

Иногда я представляю себя в машине. Bazen bir arabada olduğumu hayal ediyorum.

Сигнал перемещается слишком быстро, она определённо в машине. Pekala sinyali hareket halinde olduğunu gösteriyor; Kesinlikle arabada.

Полиция обнаружила большое количество лекарств в машине Скотта. LAPD, Scott'un aracında fazla miktarda ilaç buldu.

Прекрасно выглядишь Зачем встречаться в машине? İyi görünüyorsun. Neden arabada buluşmamız gerekti?

Тед будет здесь с минуты на минуту. Я подожду его в машине. Ted, birkaç dakika içinde burada olacak ve ben de arabada bekleyebilirim.

А я буду потеть в машине и ждать подозреваемого. Sıcak bir arabanın içine oturup bir şüpheliyi beklemem gerekiyor.

В машине очень большие кнопки. Bu arabadaki düğmeler çok büyük.

Откуда длинные панталоны и заплесневелый кувшин из-под сока в машине, а? Tamam. Neden arabada kilotlu çorap ve meyve suyu kutusu var, haa?

Они остались в машине. Onlar da arabada kaldılar.

Но девочка в машине - твоя дочь? Arabadaki o küçük kız, kızın mıydı?

Кто остался в машине? Kızım arabada mı kalmış?

Девушка была найдена убитой в машине арендуемой моим офисом. Ofisimizin kiraladığı bir araçta genç bir kızın cesedi bulundu.

Быстрее. Все объясню в машине. Hemen gitmeliyiz, arabada açıklarım.

Я старался оставаться в машине. Arabada kalmaya çalıştım. Gerçekten yani.

Это тебя я видела в машине с Каталом недавно? Geçen gün Cathal ve seni arabada mı gördüm ben?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download