Exemples d'utilisation de "В сезоне" en russe
Он всегда уходит в защиту, ни одного нарушения в сезоне.
Oyunlarda hep saldırı pozisyonunda buna rağmen bu sezon hiç faul almadı.
В сезоне 2014 / 15 команда заняла второе место в Лиге 2, которое позволило ей впервые в своей истории принять участие в розыгрыше Лиги 1.
2014-15 sezonunda ise Ligue 2'yi ikinci sırada tamamladı ve 2015-16 sezonunda Ligue 1'de oynamaya hak kazanarak tarihinde ilk kez en üst ligde oynama başarısını yakaladı.
У нас были самые высокие рейтинги среди всех новых шоу в сезоне.
O sezon yeni başlayan diziler arasında, en yüksek reytingi biz aldık.
Гран-при Италии - 15 этап в сезоне 2006 года.
İtalya 2006 Formula 1 sezonu'nun toplamda 15. mücadelesiydi.
Первым клубом Анте Жижич был "Сплит" в сезоне 2012 / 2013, но он провёл всего 3 матча за молодёжную команду.
2013-14 sezonunda KK Split'in genç takımında sadece 3 maç oynadı.
В сезоне 2004 / 05 Паоло стал игроком основы, сыграл 24 матча и забил 4 мяча.
2004-2005 sezonunda daha fazla süre alarak 24 maçta 4 gol atmıştır.
Финал НБА 2012 года - заключительная стадия регулярного чемпионата НБА в сезоне 2011 / 12 и окончание плей-офф.
2012 NBA finalleri 2011-12 NBA sezonu şampiyonunu belirleyen son tur maçlar serisidir.
30 октября 2009, Риккардо был подписан командой Tech 1 Racing, в качестве пилота команды в сезоне 2010.
Ricciardo, 30 Ekim 2009 tarihinde, 2010 sezonunda Tech 1 takımı ile yarışmak için sözleşme imzaladı.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2012 - соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2011 / 2012 годов.
2012 Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonası 2011 / 2012 artistik patinaj sezonunda Avrupanın en iyi patencilerini belirlemek amacıyla düzenlenen Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonasıdır.
Начал свою карьеру в сезоне 1994 / 95, играя за "Латину", где он забил 5 мячей в 26 матчах.
Selva 1994-95 sezonunda futbol kariyerine başladı. İlk oynadığı takım AS Latina oldu, burada 26 maçta oynadı ve 5 gol attı.
В сезоне 2002 / 03 Дрогба забил 17 голов в 34 матчах, выступая за "Генгам".
2002-03 sezonunda Ligue 1 kulübü Guingamp ile anlaşmış ve o sezon, 34 maçta 17 gol kaydetmiştir.
Хуан Семинарио, начавший свою карьеру в Испании за Los Manos, выиграл Трофей Пичичи в сезоне 1961 / 62, забив 25 голов в 30 матчах.
Kariyerine Real Zaragoza'da başlayıp daha sonra Barcelona tarafından transfer edilen Perulu Juan Seminario, Marca gazetesinin yılın en golcü futbolcusuna verdiği Pichichi Kupası'nı 1961-62 sezonunda, 30 maçta 25 golle kazandı.
В сезоне 19 дебютировал Питер Дэвисон, исполнитель роли Пятого Доктора.
Bu sezon Peter Davison'ın Beşinci Doktor'u oynadığı ilk sezondur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité