Exemples d'utilisation de "ВСЕ они" en russe
Все они хотят научится, но им нужен лидер.
Tek istedikleri öğrenmek, ama bir lidere ihtiyaçları var.
Ещё раз сделаем анализ крови, но думаю все они окажутся безрезультатными.
Biraz daha kan örneği alacağız, fakat tahminimce onlardan da sonuç çıkmayacaktır.
Все они начинали снизу, но у них были настойчивость, напористость и проницательность.
Hepsi en alttan başladı. Ama hepsinin azmi, şevki ve ileriyi görme yeteneği vardı.
Проблема в том что у него расщепление личности и ВСЕ они Линкольны.
Problem şu ki, birden fazla kişiliği var ve hepsi de Lincoln.
Однажды я была в приюте монахинь, и все они пугали меня.
Eskiden rahibelerin yönettiği bir evde kalıyordum, ve hepsi beni çok korkutuyordu.
Конечно, совету директоров предъявлено обвинение и все они сядут. "
Tabii, yönetim kuruluna dava açıldı ve hepsi hapise girecek. "
Все они разные, к каждой нужен свой подход.
Her anevrizma birbirinden farklıdır. Hepsi farklı bir yaklaşım gerektirir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité