Exemples d'utilisation de "Вали" en russe

<>
Вали отсюда, Пол! Dışarı çık, Paul.
Мексико, вали отсюда! Mexico, çık dışarı!
Вали на поле и клюшку возьми. Sahaya çık, sopanı da al.
Вали домой, Фил. Evine git, Phil.
Но сынок просто крикнул: "Вали". Ama çocuk "dışarı çık" diye bağırmış.
Вали, побеждай преступность. Git birkaç dava çöz.
Забирай ее и вали! Ruka'yı al ve git!
Вали прочь, паршивая ищейка! Siktirin gidin, pislik herifler.
Одевайся и вали отсюда. Giyin ve dışarı çık.
Эй, вали отсюда! Hey, defol buradan.
Вали уже, гондон. Çek git aşağılık herif!
Вали жить к Роберту. Git Robert ile yaşa.
Вали отсюда, богатенький мальчик! Git buradan, zengin çocuk!
Ты из Грин-Пойнта, вали туда. Green Point'ten gelmiştin, oraya dön.
А теперь вали отсюда, или кто-нибудь неправильно поймет. Şimdi, birileri yanlış anlamadan önce hemen dışarı çık.
Не знаю никакой Габриелы, вали из машины. Gabriela diye birini tanımıyorum, defol git arabamdan.
Перси, вали отсюда. Percy! Git buradan!
Собери свои манатки, поднимись и вали нахуй отсюда. Sıfatını da, elbiseni de toparla ve siktir git.
Типа: "Уходи отсюда, вали из дома". Ona sürekli, biraz evden çık, dünyayı gör diyorduk.
Знаешь что? Вали из машины. Bak ne diyeceğim, çık arabadan!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !