Exemples d'utilisation de "Ваш билет" en russe

<>
Вон ваш билет к дочери. Kızını görme biletin orada duruyor.
Вот Ваш билет и паспорт. Buyurun, biletiniz ve pasaportunuz.
Это не ваш билет. Bu senin biletin değil.
Ваш билет забронирован, вылет через минут. Rezervasyonunuz yapıldı, uçağınız dakika içinde kalkıyor.
Тэд, одолжишь мне на билет? Ted, biletimi sen alır mısın?
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
Клифф - наш билет в старый Хэйвен. Olmaz. Cliff bizim eski Haven'a gidiş biletimiz.
Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.
Дженнифер, купи ей билет в первый класс. Jennifer, kıza birinci sınıf bir bilet al.
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой. Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.
Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.
Он уже забронировал билет. Uçak biletini aldı bile.
Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.
Если хотите заполучить билет на сегодняшний концерт в Cafe Casio. Café Casio da bu akşamki konsere bir bilet istiyorsanız şayet.
Меня пригласил ваш отец. Beni babanız davet etti.
Купила билет на завтрашний поезд. Yarın için tren bileti aldım.
Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс. Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor.
Поэтому я посмотрел и нашел золотой билет! Ben de baktım ve Altın Bilet'i buldum.
Ваш курс не только неадекватен, но и безответственен. Senin dersin sadece konu dışı değil, sorumsuz da.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !