Exemples d'utilisation de "Вашингтоне" en russe
Заид Бенджамин, проживающий в Вашингтоне журналист, сказал, 3 тысячам своих читателей в Twitter, прикрепив к сообщению кадры из видео:
Washington DC'de bir gazeteci olan Zaid Benjamin, haberi ve videodan alınan durgun fotoğrafları bin takipçisi olan Twitter profilinde paylaştı:
Номера зарегистрированы на серебристую малолитражку, здесь в Вашингтоне.
Plaka burada, Washington'daki gümüş bir küçük arabaya ait.
Это был террорист-смертник, теракт прямо здесь в Вашингтоне.
Bir canlı bomba, terörist saldırısı. Burada, Washington'da.
Возможно, я ставлю под угрозу блестящую карьеру в Вашингтоне.
Belkide başkentteki mükemmel bir iş fırsatını tehlikeye atıyorum gibi hissediyorum.
Попробуйте связаться со штаб-квартирой в Вашингтоне.
Washington'daki merkezi arayın. Anti terörizm ekibinde.
Знаешь, мне оставили кабинет в Вашингтоне, хотя мне и нечем заниматься.
Yapacak hiç bir şeyim olmasa da, Washington'da bir ofis açmama izin verdiler.
Я остановила нападение на Госдепартамент в Вашингтоне.
Başkent'te Dışişleri Bakanlığı'na yapılan bir saldırıyı durdurdum.
Ты встречала его связных из ФСБ здесь в Вашингтоне?
Washington'da FSB bağlantılarıyla hiç karşılaştığın oldu mu? Walker?
Пресса считает, что самый разыскиваемый беглец был здесь, в Вашингтоне.
Basın, FBI'ın en çok arananlar listesindeki bir kaçağın başkentte olduğunu düşünüyor.
Как-нибудь мы пошлем свой комитет, чтобы изучать моральный дух в Вашингтоне.
Bakarsın bir gün de biz kendi heyetimizi yollarız Washington'daki ahlakı teftiş için.
Изменение руководства в Вашингтоне не снимет это бремя.
Washington'daki bir liderlik şansı bu zorlukları ortadan kaldırmayacaktır.
Официально объявлено о первых случаях Европейского гриппа в Вашингтоне и Пекине.
İlk resmi kaynaklara göre salgın Washington ve Pekin'de de ortaya çıkmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité