Exemples d'utilisation de "Величества" en russe
Он один из лучших инженеров-атомщиков Её Величества.
Majestelerinin bir numaralı nükleer mühendislik uzmanlarından birisi.
Корабли Его Величества часто пользуются моим портом для пополнения припасов.
Kraliyet gemisi yeniden ikmal almak için sıkça benim limanımı kullanır.
Он попросил помощи Военно-Морского Флота Её Величества в умиротворении острова, который является его собственностью.
Ada üstünde hak sahibi olduğu için adaya çekidüzen verilmesi konusunda Majestelerinin Donanmasından yardım talep etti.
Совсем неплохо для Правительства его Величества.
Bence Majesteleri'nin hükümeti için fazlasıyla iyi.
Граф Суррей прислал письмо в Совет Вашего Величества.
Surrey Kontu, Majesteleri'nin Konsey'ine bir mektup yazmışlar.
Милорд, вы должны отыскать способ успокоить совесть Его Величества.
Efendim, Majestelerinin vicdanını rahatlatmak için bir yol bulmanız şart.
Дезинформация, капитан, которую запустило правительство Ее Величества.
Yanlış bilgi, Başkomiser, Majestelerinin hükümeti tarafından sızdırıldı.
Этот Акт объявляет детей рожденных у Его Величества и Королевы Энн, как первых законных наследников.
Kanun, Majesteleri'nin Kraliçe Anne'den olacak çocuklarının, yasal varisleri olarak öncelikli tahta çıkmalarına imkan tanıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité