Exemples d'utilisation de "Вечер добрый" en russe

<>
Вечер добрый, бармен. İyi akşamlar, barmen.
Вечер добрый, шеф. İyi akşamlar, patron.
Вечер добрый, Ри. İyi akşamlar, Ree.
Доктор Харфорд, добрый вечер. Doktor Harford, iyi akşamlar.
Мистер Мадден, добрый вечер. Bay Madden, iyi akşamlar!
Добрый вечер, Ильза. İyi geceler, Ilsa.
Добрый вечер, Маргарита. İyi geceler, Marguerite.
Мистер Клэр, добрый вечер. Bay Clare, iyi geceler.
Добрый вечер, Виконт. İyi geceler, Viscount.
Рольф, добрый вечер. Rolfe, iyi akşamlar.
Джейн, добрый вечер. Jean, iyi akşamlar.
Мисс Айвз, добрый вечер. Bayan Ives, iyi akşamlar.
Доктор Франкенштейн, добрый вечер. Doktor Frankenstein, iyi akşamlar.
Добрый вечер, великий Каган. İyi geceler, Efendi Kagan.
Добрый вечер, Энни Вокер. İyi geceler, Annie Walker.
Добрый вечер, ярл Борг. İyi geceler, Reis Borg.
Миссис Рамирез, добрый вечер. Bayan Ramirez, iyi geceler.
Графиня Безухова, добрый вечер! Kontes Bezukhova, iyi akşamlar.
Здравствуйте и добрый вечер. Merhaba ve iyi akşamlar.
Радио, добрый вечер. Radyo, iyi akşamlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !