Exemples d'utilisation de "Взвод" en russe

<>
Ладно, третий взвод, пошли! Pekala üçüncü müfreze! Kımıldayın bakalım!
Первый тактический взвод, пошел! Birinci taktik bölük, ileri!
Как и весь твой взвод. Ve bütün birliğin de öyle.
весь твой взвод - трупы. Kudo senin takımın tamamı öldü.
Первый взвод, вперед! Birinci müfreze, ileri.
Второй взвод - передние ворота! İkinci birlik, ön kapıya!
Не видел второй взвод? İkinci müfrezeyi gördün mü?
Нам нужно найти взвод! Takımın geri kalanını bulmalıyız!
Первый взвод, прикрыть отступление! Birinci takım, koruma ateşi!
Первый взвод - задние ворота! Birinci birlik, arka kapıya!
Второй взвод, вперёд! İkinci Müfreze, ilerleyin!
Взвод, за мной! Müfreze, beni izleyin!
Тут достачно яда, чтобы убить взвод солдат. Bu şırıngada bir müfrezeyi öldürecek kadar zehir var.
Второй взвод, вперед! İkinci müfreze, koşun!
Ваш взвод завтра передислоцируется. Takımın yarın tekrar gidecek.
Первый взвод, забираемся в горы! Birinci Bölük, şu kayalara çıkın!
Гражданские потери, юго-восточный угол города, третий взвод. Kentin güney doğu köşesinde sivil kayıplar var. Üçüncü takım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !