Exemples d'utilisation de "Вивиан" en russe

<>
Счастливые ручки Вивиан пару раз арестовывали. Mutlu Eller Vivian birkaç kez tutuklanmış.
Всё хорошо, Вивиан. Geçti artık, Vivian.
Ты пригласил на свидание Вивиан Уилкс? Vivian Wilkes'e çıkma mı teklif ettin?
Вивиан, это министр обороны. Vivian, ben Savunma Bakanı.
Приказы мне отдаёт Вивиан Столл. Sadece Vivian Stoll'dan emir alırım.
Охрана не дала мне сопровождать Вивиан. Güvenlik Vivian'la birlikte gitmeme izin vermedi.
Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер. Belki birkaç eski fotoğraf buluruz. Unutulmuş Vivian Maier fotoğrafları.
Вивиан, я твой должник.. это скромная компенсация за мое отсутствие во время твоего взросления. Vivian, sana çocukluğun boyunca hiçbir zaman yanında olamadığım için naçizane bir şekilde özür dilemek istiyorum.
Вивиан, я говорила тебе, только уважение. Viviane, ben demiştim. İstediği tek şey saygı.
Сара, оружие вывезли, Вивиан продает его. Sarah, silah taşınmış ve Vivian onu satıyor.
Вивиан оставила мне сообщение. Vivian bana mesaj bırakmış.
Вивиан, ты в Техасе была? Vivian, hiç Texas'da bulundun mu?
Спокойной ночи, мисс Вивиан. İyi geceler, Bayan Vivian.
Кто хочет посмотреть фото Вивиан снова? Kim tekrar Vivian'ın fotoğraflarını görmek ister?
Вивиан, вертолет готов. Vivian, helikopterin hazır.
Вивиан без ума от тебя. Vivian seni deli gibi seviyor.
Не обвиняй себя, Вивиан. Kendini kötü hissetme, Vivian.
Есть зацепка по актрисе. Кажется, Вивиан Лорд. Её местонахождение. Şu aktris Vivian Lord'un nerede olduğu hakkında bir ipucu buldum.
Я не позволю им обидеть тебя, Вивиан. Onların sana zarar vermelerine izin vermem, Vivian.
У Вивиан замечательная работа. Vivian harika işler çıkarıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !