Exemples d'utilisation de "Визит" en russe

<>
Вас удивил столь ранний визит. Bu erken ziyaretim sizi şaşırtabilir.
Как проходит визит Альберта? Albert'ın ziyareti nasıl geçiyor?
Этот скромный визит не сулит мне ничего хорошего. Bu küçük ziyaretin bana iyi gelme ihtimali yok.
Нет, сэр, визит вежливости. Hayır efendim. Dostça bir ziyaret sadece.
Там, в Шотландии есть человек, которому я собираюсь нанести визит. Yapılacak birşey varsa.... sırada İskoçya'da ziyaret etmem gereken bir adam var.
Он нанёс вам визит, мисс Диллон? Sizi ziyaret etti mi, Bayan Dillon?
Это визит вежливости, чтобы ты увидел магазин. Bu sadece nezaketen bir ziyaret ki işi değerlendirebilsin.
Сколько ты заплатил Йейтсу за этот визит? Bu görüşme için Yates'e kaç para verdin?
Я надолго запомню этот визит. Bu ziyareti uzun yıllar unutmayacağım.
Простите за такой внезапный визит. Davetsiz geldiğim için kusura bakmayın.
Нанесите визит Мадам Руссет. Madam Rousset'yi ziyaret et.
Это неформальный визит, ваше преосвященство. Bu gayri resmî bir ziyaret Kardinal.
Они не согласовывали ваш визит в АНБ. NSA'ya dün yaptığınız ziyaretin emrini onlar vermemiş.
Нужно нанести кое-кому визит. Birisini ziyaret etmen gerekiyor.
Пегги Картер нанесла мне визит сегодня. Peggy Carter bugün beni ziyarete geldi.
чем один визит к доктору. Bir doktor ziyaretinden daha az.
Внезапный визит графа Уорвика может быть очередной проверкой моей беременности от Виндзора. aylık. Warwick Kontunun acil ziyareti Windsor'dan başka bebek tetkik yöntemleri getiriyor olabilir.
Вчера её муж нанёс неожиданный визит. Dün kocası sürpriz bir ziyarette bulundu..
Мне нанесла визит Советник Белого Дома. Beyaz Saray Danışmanı tarafından ziyaret edildim.
Ну, считай этот визит законным напоминанием. Bunu nazik bir hatırlatma ziyareti olarak al.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !