Exemples d'utilisation de "Волка" en russe

<>
плечо волка не может так вывернуться. Bir kurdun omzu o yönde dönemez.
Мы сделаем из тебя отличного волка. Sonunda seni iyi bir kurt yapacağız.
Мы встретили Одинокого Волка. Yalnız Kurt'un izini bulduk.
Мы ищем доказательства её влияния на мозг волка. Kurdun beyninin uyarılmış olduğuna dair bir kanıt sunmalı.
И мне не терпится вернуть свой статус одинокого волка. Ben de durumumu yalnız kurt olarak çevirmek için sabırsızlanıyorum.
А вот носорог с головой волка - это что-то новенькое. Ama kurt kafalı gergedan, farklı, yeni bir şey.
Чтобы загнать волка, нужны волки. Kurt yakalamak istiyorsan kurda ihtiyacın vardır.
Кто боится большого страшного волка? "Kim korkar hain kurttan?
Ну, гигантского мертвого волка, конечно. Hmm, ölmüş büyük kurdun, elbette.
Далее, кровь волка. Sonra, kurdun kanı.
Ее описания волка последовательны и подробны. Kurt hakkındaki tanımlamaları tutarlı ve detaylı.
Эти веревки не удержат волка. O ipler bir kurdu tutmaz.
Нашел что-нибудь, что не соответствует нападению волка? Kurt saldırılarına ait hiç bir şey buldun mu?
Вероятно, поэтому она проигнорировала инструкции Волка и позвонила бойфренду. Muhtemelen neden o Wolf'un talimatlarını görmezden ve erkek arkadaşı çağırdı.
Я обычно хорошо вижу волка в овечьей шкуре. Genelde koyun derisi giymiş kurdu fark ederim ben.
В смысле она могла превращаться в настоящего волка, а Скотт не может. Demek istiyorum ki, o kendini kurta dönüştürebiliyordu. ve biliyorum ki Scott yapamıyor.
И заставляет целый мир кормить не того волка. Ve tüm dünyayı yanlış kurdu beslemeye ikna ediyorsa.
Надеюсь, они убьют волка. Umarım o kurdu öldürürler artık.
Мы приехали волка убить, или только покормить его? "Biz kurdu beslemeye mi öldürmeye mi geldik?"
По словам барона Прайса, этот мятежник заявил, что исполнял приказ Волка. Baron Pryce göre, Kurt'un emirlerini yerine getiren bir asi olduğunu iddia ediyormuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !