Exemples d'utilisation de "Восточная" en russe
Чехословакия, Польша и Восточная Германия мобилизировали свои войска.
Çekoslovakya, Polonya ve Doğu Almanya seferberlik ilan etti.
Джентльмен приезжий которому надоела Восточная Европа хочет немного попробовать твою английскую розу.
Doğu Avrupalılardan sıkılan bir müşteri aradı. Biraz da İngiliz gülünü koklamak istiyormuş.
Спальня прямо по коридору, восточная часть номера.
Yatak odası koridorun sonunda, süitin doğu tarafında.
Граничила с губерниями Оулу, Восточная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Ботническим заливом.
İl, ülkenin batısında yer almakta olup Oulu, Doğu Finlandiya ve Güney Finlandiya ve Åland illeri ve Botniya Körfezi ile komşuydu.
Родился 25 февраля 1943 в городе Блитар (провинция Восточная Ява) в период японской оккупации Индонезии.
25 Şubat 1943, Blitar, Doğu Cava, Hollanda Doğu Hint Adaları), Endonezyalı ekonomist ve siyasetçi.
В 1871 году его центральная и восточная части были присоединены к префектуре Токио, оставшиеся районы - к префектуре Канагава.
1871 yılında han sisteminin kaldırılmasıyla, şu anda Setagaya'nın bulunduğu bölgenin orta ve doğu kısımları Tokyo prefektörlüğünün, geri kalan kısmı ise Kanagawa prefektörlüğünün bir parçası olmuştu.
Зона A состояла из 13 стран (Западная Азия), а зона B - из 14 стран (Восточная Азия).
Bölge A 13 takımlıdır (Batı Asya'dan) and Bölge B 14 takımlıdır (Doğu Asya'dan).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité