Exemples d'utilisation de "Вы не можете" en russe
Шеф, Вы не можете провести эту пресс-конференцию.
Başkan, bu basın toplantısını daha fazla yürütemezsiniz.
Так что вы не можете продолжить учёбу на этом курсе.
Yani maalesef, Korku Programı'na devam etmeni önermem. İyi günler.
Вы не можете пропихнуть пуэрториканца мимо меня.
Porto Rikoluyu, Kızılderili diye yutturamazsınız bana.
что у нас контракт. Но вы не можете принуждать меня...
Anlaşmamız var, tamam ama beni böyle bir şeye zorlayamazsın...
Но вы не можете себе позволить очень хорошего адвоката.
Fakat gerçekten iyi bir avukat tutacak kadar paran yok.
В-третьих, вы не можете говорить о чужих предрассудках.
Ama şu anda başkasının ön yargısı hakkında konuşamazsınız diyoruz.
Из-за родителей вы не можете испытывать радость.
Annenle baban neşeyi tatmanı imkânsız hâle getirmiş.
Вы не можете уговорить его передумать ради безопасности наших детей?
Çocuklarımızın iyiliği için onu ikna etmenin bir yolunu bulamazsın yani?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité