Exemples d'utilisation de "Вы слушаете" en russe

<>
Вы слушаете новости Америки. Amerikan sabah haberlerini dinliyorsunuz.
Вы слушаете дыру в небе. Bu dinlediğin gökyüzünde bir boşluk.
Вы слушаете станцию классического рока Бискайского залива. Klasik rock kanalı In the Bay'i dinliyorsunuz.
Вам плюнули в лицо, а вы слушаете объяснения. Yüzüne karşı reddettiler, sen de oturup sebeplerini dinliyorsun.
Рама? Вы слушаете? Rama, dinle lütfen.
Вы слушаете курс психологии умирания ради развлечения? Как Вас зовут? Burada öğrenci misin, yoksa ölüm dersini eğlenmek için mi alıyorsun?
Вы слушаете меня, Роб? Rob, beni dinliyor musun?
Вы слушаете, д-р Мэйси? Doktor Macy, orada mısınız?
Кого вы слушаете в те моменты, когда не сочиняете сами? Peki, Ray, kendi müziğini yapmadığın zamanlarda, ne dinliyorsun?
Вы слушаете, мы слышим. Siz dinliyorsunuz, biz duyuyoruz.
Зря вы слушаете эту болтовню Мириам Лучше научиться жить в неведении. Telsiz konuşmalarını dinlemek sana bir şey kazandırmaz Miriam. Bilmeden yaşamayı öğrenmelisin.
Я говорю, вы слушаете. Ben konuşacağım, sen dinleyeceksin.
Вы слушаете золотую эру хип-хопа. Hip Hop'un Altın Çağı'nı dinliyorsunuz.
Сейчас: 45. Вы слушаете "Радио Бойро". Saat dokuza çeyrek var ve Boiro Radyosu'ndayız.
Алисия, вы слушаете? Alicia, orada mısın?
В эфире местная радиостанция, и вы слушаете "Ночную смену" с Чарли Кроу. Burası üç ilçenin radyosu KZTO ve Charlie Crowe ile "Gece Vardiyası" nı dinliyorsunuz.
Вы не слушаете меня, да? Beni dinlemiyorsun, öyle değil mi?
Алло, вы еще слушаете? Alo, hala orada mısın?
Мисси, вы меня не слушаете. Hey, bayan, beni dinlemiyorsunuz.
Вы, тупые ублюдки, меня внимательно слушаете, тупые ублюдки? Salak piç kuruları, beni dinliyor musunuz sizi salak piç kuruları?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !