Exemples d'utilisation de "Вы слышали о" en russe

<>
Вы слышали о торнадо в Нью-Гэмпшире? New Hampshire'daki kasırgası duydunuz mu siz?
Вы слышали о Пэдди Дойле? Paddy Doyle ismini duydunuz mu?
Вы слышали о Елене Маркос? Helena Markos'u hiç duydunuz mu?
Вы слышали о Банкерс Траст в Сакраменто? Sacramento'daki Bankers Trust'ı duymuş muydun daha önce?
Вы слышали о Сеульском Институте Искусств? Seoul Güzel Sanatlar Enstitüsü'nü duydun mu?
Вы слышали о Мартине? Martin'e olanları duydunuz mu?
Вы слышали о таком приеме в дизайне? Hiç bu iç dizayn prensibini duymuş muydunuz?
Вы слышали о великом детективе, который должен прийти к нам? Bizi görmeye gelen büyük dedektifi duydunuz mu? Duydum, Val.
Вы слышали о бутылке Франклина? Bu Franklin Şişe'sini biliyor musunuz?
Вы слышали о результатах выборов? Siz seçim sonuçlarını duydunuz mu?
Может вы слышали о нём... Belki adını duymuşsundur. Dee Boot.
Вы слышали о воде в вине? İsa'nın suyu şaraba çevirdiğini duymuş muydun?
Вы слышали о ней с момента пропажи? Kızdan o zamandan beri haber aldınız mı?
Аттикус, вы слышали о Томе Робинсоне. Atticus, Tom Robinson olayını duydun mu?
Послушайте, вы слышали о месте под названием "Передвижная Ярмарка"? Baksana, "Suüstü Pazarı" diye bir yer duydun mu hiç?
Когда последний раз вы слышали о нем? En son ne zaman haber aldın ondan?
Послушайте, Сэм, вы слышали о Тараумара. Bana bak Sam, eminim Tarahumara Yerlilerini duymuşsundur.
Может вы слышали о такой традиции если ты один в новогоднюю ночь, нужно поцеловать незнакомца? Şöyle bir gelenek falan yok muydu, yeni yıl arifesinde yalnızsan bir yabancıyı öpmen gerekiyor gibi?
Вы слышали, я купил дом на пляже? Duymuş muydunuz? Sahilde yeni bir ev aldım.
Многие слышали о так называемых капсулах времени, но этот проект от них отличается. Hepimiz zaman kapsülleri hakkında duymuşuzdur; ama bu seferki birazcık farklı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !