Exemples d'utilisation de "Газ" en russe

<>
Ты создал отравляющий газ, Говард? Zehirli bir gaz mı yaptın Howard?
Рейчел, ты будешь вдыхать газ? Rachel, sen gaz yutar mısın?
использовали слезоточивый газ для разгона толпы. kalabalığı dağıtmak için gözyaşartıcı gaz kullanıldı.
Один применял газ, а другой... Biri gazı kullanıyordu, diğeri de....
Тот газ был усыпляющим. O gaz uyku ilacıydı.
Повсюду появляется урановый газ. Uranyum gazı her yerde.
Для выращивания армии клонов им нужен весь этот газ. Klon ordularını yaratmak için tüm gaza eksiksiz ihtiyaçları var.
Да, микрофильм, слезоточивый газ, двойные агенты, с меня уже хватит! Evet, mikrofilm, göz yaşartıcı gaz, iki taraflı ajanlar, Bunlardan bıktım!
После аварии, полиция осмотрела машину и похоже, что кто-то заблокировал газ и испортил тормоза. Kazadan sonra, polis aracınızı inceledi. Görünüşe bakılırsa, biri gaz pedalını sıkıştırıp fren bağlantısını kesmiş.
Кто-то не любит природный газ. Bazıları doğal gazdan haz etmiyor.
Как мы выпустим газ? Gazı nasıl tahliye edeceğiz?
CO2, токсичный газ. Karbondioksit, zehirli gaz.
Моя нажала на газ, помнишь? Benimki gaza bastı, unuttun mu?
Мне надо платить за свет, газ, одежду, еду. Aydınlanma, benzin, giyecek, yiyecek için para ödemek zorundayım.
Вдыхай этот газ, давай! Verin gazı bana, hadi!
Горячий газ обладает большей энергией, чем холодный, что позволяет ему преодолевать силу притяжения планеты. Sıcak gazlar, bir gezegenin çekim gücünden kaçmak için soğuk gazlara göre daha fazla enerjiye sahiptir.
Тогда Коллинз жмёт на газ, машина идет юзом, и задевает заграждение. Collins gaza basıyor, lastiklerini yakıyor ve arka tarafını yol kenarındaki çite çarpıyor.
Он только взял космических баксов на обед, газ и развлечения. Yemek, gaz ve geçiş ücreti için sadece uzay doları aldı.
А, вы просите нажать на газ. "Gaza bas". dedin sanırım.
для человека этот газ смертелен, а вот для них жизненно необходим. Onların hayat kaynağı olan aynı gaz benim için ölümcül derecede zehirli olabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !