Exemples d'utilisation de "Гарантия" en russe

<>
Он наш - гарантия%. Buna sahibiz ve garanti ediyoruz.
А откуда у вас такая гарантия? Böyle bir garanti nerede var ki?
Но это все равно не гарантия успеха. Ama bunun bile yardımcı olacağı garanti değil.
Еще немного и гарантия этих подарков будет просрочена. Sadece bir dakika Bu hediyelerin garantisi neredeyse doluyor.
Это гарантия на аппарат для попкорна. Hay aksi patlamış mısır makinesi garantisi.
Гарантия уже вышла, конечно. O garanti dışı, elbette.
Присутствие незнакомцев - единственная гарантия достойного поведения. Yabancıların varlığı sadece iyi davranış garantimiz olabilir.
Гарантия кончилась пару лет назад. Garanti iki yıl önce bitti.
Это единственная гарантия. bu tek garantim..
А молодость - не гарантия свежих решений. Ve gençlik de yeni icatları garanti etmez.
И единственная гарантия мира - сделать перспективу войны безнадёжной. Barışı sağlamanın tek yolu da savaş ihtimalini sıfıra indirmek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !