Exemples d'utilisation de "Глобальное" en russe

<>
Это Глобальное Всемирное Собрание Лидеров. Biz Küresel Dünya Zirvesi liderleriyiz.
Они называют нас "Глобальное поколение" "Küresel Nesil" dedikleri nesildenim.
Два слова Джейк - глобальное потепление. İki kelime, Jake. Küresel Isınma.
Глобальное потепление в теории. Küresel ısınma bir teori.
Как и ожидалось, глобальное потепление ударило по скалистому Колорадо. Küresel ısınma önceden tahmin edildiği gibi Colorado'yu vurmuş gibi görünüyor.
Это глобальное потепление меня доконает. Bu küresel ısınma beni öldürecek.
Глобальное потепление сократило аграрный сезон. Küresel ısınma biçim zamanlarını kısaltıyor.
Это как глобальное потепление или женская эякуляция. Küresel ısınma ya da kadın boşalması gibi.
Глобальное распределение продовольствия, превентивная проверка здоровья. Küresel yiyecek dağıtımı, sınırsız sağlık taraması.
Наверняка глобальное потепление или типа того. Küresel ısınma gibi bir şey olmalı.
Разве это глобальное потепление? Bu Küresel Isınma mı?
И глобальное потепление реально. Küresel ısınma bir gerçektir.
И зовут его "глобальное потепление". Ve adı da "küresel ısınma."
Выходит, глобальное потепление - это просто повод, чтоб раздеться. Bu bir anda kıyafetlerini çıkartmak için uydurulmuş küresel bir uyarıya dönüştü.
Что если мы спровоцируем глобальное потепление? В будущем это вызовет таяние ледников и наступит новый ледниковый период. Küresel ısınmayı artırmaya ne dersiniz, böylece gelecekte kutuplardaki buzlar erir, ve yeni bir buz çağı başlar.
Ядерная война, глобальное потепление. Nükleer savaş, küresel ısınma.
Это точно своего рода вуду, благодаря которому политики отрицают глобальное потепление. О, Боже. Biliyor musun işte tam da bu tip büyücü bilimi politikacıların küresel ısınmayı reddetmesine neden oluyor.
Глобальное потепление это так ужасно. Küresel ısınma çok üzücü bence.
Очень хорошо! Глобальное потепление! Çok güzel, Küresel Isınma!
Глобальное потепление - это миф. Küresel ısınma sadece bir efsane!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !