Exemples d'utilisation de "Гор" en russe

<>
На объезд гор уйдёт две недели. Dağların etrafından dolanmak iki hafta sürer.
Не успеет солнце коснуться гор, он сядет на корабль. Gün ışığı dağlara vurur vurmaz, gemi alıp götürecek onu.
Тут много гор в округе. Etrafta çok fazla dağ var.
Приходил с той стороны гор человек. Daha önce de dağlardan biri geldi.
Это означает "люди гор". Anlamı "dağ halkı" demek.
Нет ничего по ту сторону гор, понятно? Dağların arkasında hiçbir şey yok, tamam mı?
Его самолет отклонился от курса и исчез над лесом около Кавказских гор несколько часов назад. Bir kaç saat önce Kafkas dağları yakınında ormanlık alanın üzerindeyken rotasından çıktı ve gözden kayboldu.
Гор! Ра! Воины мои, вперед! Horus, Ra, savaşçılarım, ortaya çıkın!
Что тебя заставило с гор спуститься? Seni dağlardan buraya ne getirdi Bill?
Отсюда до гор примерно -40 километров. Buradan dağlara olan uzaklık -40 kilometredir.
Я не допущу очередной истории в духе Гор против Буша. Bir başka Gore, Bush'a karşı vakasına daha izin vermeyeceğim.
Это Гор, моя дорогая. Бог с головой ястреба! Hayatım, o Horus, göklerin şahin başlı tanrısı.
Каждые десять лет зло спускается к нам с гор! Her yılda bir, dağlardan aşağı bir kötülük gelir!
Этот Эл Гор ничего нормально не сделает. Al Gore hiç doğru bir şey yapamıyor.
Во Флориде нет гор. Florida'da tepelik alan yok.
Хочу кричать об этом с гор. Bunu, dağların tepesinden haykırmak istiyorum.
Это изобретатель окружающей среды и первый император Луны - Эл Гор! Karşınızda, Ay'da yaşamın kurucusu ve ilk imparatoru, Al Gore.
Нет гор, нет снега. Dağlar yok, kar yok.
У подножия Тёмных гор живет один вспыльчивый старик, который наверняка ест детей на завтрак. Karanlık dağların eteklerinde yaşayan çok yaşlı, aksi bir adam. Muhtemelen kahvaltıda çocuk yiyen türden.
Нет гор, нет помех! Dağlar yok, tümsekler yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !