Beispiele für die Verwendung von "Горячий" im Russischen

<>
Боже, мне просто необходим горячий душ! Sıcak duşa öyle çok ihtiyacım var ki.
Вернусь к себе в номер приму горячий душ, почитаю "Хаслер". Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de Hustler okurum.
Только не про горячий кофе. Sakın ateşli kahve şeyini yapma.
Горячий двигатель объясняет это. Motor ondan sıcak demek.
Еще один горячий шоколад? Yine mi sıcak çikolata?
Нам нужны пончики и горячий кофе. Kahve ve çörek istiyoruz. Sıcak olsun.
Кажется, кто-то сказал "горячий строитель"? Biri "seksi inşaat işçisi" mi dedi?
Горячий чай и бренди. Sıcak çay ve konyak.
Экстра горячий чай для Теда. Ted için çok sıcak çay.
Будьте осторожны, горячий. Dikkatli ol, sıcaktır.
А я принес горячий шоколад. Hey, sıcak çikolata getirdim.
Закрой свой маленький горячий ротик! Sen seksi küçük çeneni kapat.
Всегда вкусный и горячий. Daima güzel ve sıcaktı.
Горячий газ обладает большей энергией, чем холодный, что позволяет ему преодолевать силу притяжения планеты. Sıcak gazlar, bir gezegenin çekim gücünden kaçmak için soğuk gazlara göre daha fazla enerjiye sahiptir.
В главном зале есть суп и горячий глёг. Büyük salonda çorba ve sıcak kokteyl servisimiz var.
Ма, этот чай чертовски горячий. Anne, bu çay çok sıcak.
Я приготовлю горячий шоколад. Biraz sıcak çikolata yapacağım.
Надеюсь кофе ещё горячий. Umarım kahve hâlâ sıcaktır.
Пойду приму горячий душ. Sıcak bir duş alayım.
Горячий кофе, сандвичи, мини-бар в багажнике. Sıcak kahve, sandviç ve bir bar olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.