Exemples d'utilisation de "Грабитель" en russe

<>
Что если грабитель похитил Стивена? Ya Steven, hırsızın elindeyse?
- "Кто грабитель?" - "Kim soyguncu?"
И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем? Ne tür bir hırsız, hafta içi insanları soyar ki?
Грабитель умер от нанесенной раны, и я вернул все деньги. Hırsız yarasından dolayı öldü ve ben de tüm parayı tekrar topladım.
Грабитель, пользующийся услугами банка? Banka kullanan bir hırsız mı?
Один грабитель убил второго? Soygunculardan birinin diğerini öldürdüğünü?
Отсутствие крови на стекле означает, что грабитель не порезался проходя через стекло. Camda kan yoktu, bu da soyguncunun pencereden girerken kendini kesmediği anlamına geliyor.
Может, тот грабитель снова нападёт. Belki şu silahlı herif tekrar gelir.
Хорошая новость - грабитель направляется прямо к вам. İyi haber, hırsız doğruca sana doğru geliyor.
Я - не грабитель. Hırsız falan değilim ben.
Сильный грабитель со слабой памятью. Güçlü ama gerizekalı bir hırsız.
я не могу вынести, что ты грабитель. Tıpkı benim seni banka soyguncusu olduğuna dayanamam gibi.
Похоже, это грабитель, который покушался на имущество. Eve hırsızlık yapmak için giren birinin işi gibi görünüyor.
Грабитель банков, аферист, вор. Banka soyguncusu, dolandırıcı, hırsız.
Вооружённый грабитель скрылся с суммой приблизительно крон. Silahlı soyguncu yaklaşık 00 kron la kaçmış.
Какой грабитель мог взять бумажник, но оставить часы? Nasıl bir hırsız cüzdanı alır da cep saatini bırakır?
Так, может, настоящий грабитель вышел через заднюю дверь? O zaman belki de gerçek soyguncu arka kapıdan çıktı gitti.
Похоже это наш грабитель. Bizim soyguncu gibi görünüyor.
Я не грабитель банков, понятно? Sen bir hırsız ve banka soyguncususun.
Значит, грабитель украл шесть, а не пять портретов. O zaman hırsız beş portre değil, altı tane çaldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !