Exemples d'utilisation de "Далеки" en russe

<>
Старые друзья теперь очень далеки от меня. Eski dostlarımın hepsi bana sırtını dönmüş durumda.
Почему далеки называют тебя Хищник? Dalekler neden sana Avcı diyor?
Скажу вам, Далеки замечательный народ. Sana söylüyorum, dalekler mükemmel insanlar.
Далеки должны выполнять приказы. Dalekler emirlere uymak zorundadır.
Раса установлена: далеки. Kendinizi Dalekler olarak tanımladınız.
Интересно почему Далеки не вычистили его? Ama Daleklerin neden arıtmadığını merak ediyorum.
Да, мы ещё очень далеки от готовности. Evet, hiçbir şekilde hazır değiliz şu an.
Далеки получил здесь перед нами. Dalekler buraya bizden önce gelmişti.
Но в течение Войны Времени далеки приспособились использовать её в качестве источника энергии. Ancak Zaman Savaşı'nda Dalekler evrim geçirdi ve böylece onu güç kaynağı olarak kullanabildiler.
И думаю, вы пытаетесь криминализировать действия, которые далеки от криминальных. Sanırım siz suçtan çok uzak olan bir şeye suçlu muamelesi yapmaya çalışıyorsunuz.
Далеки, разве мы не похожи? Dalekler, bizler aynı değil miyiz?
Новые далеки. Истинные далеки. Yeni ve gerçek Dalekler.
Доктор, здесь далеки! Doktor, Dalekler burada.
Помните, Далеки не очень мобильны. Unutma, dalekler çok hızlı değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !