Exemples d'utilisation de "Дату" en russe
Мне трудно забыть эту дату - день похорон моего брата.
Tarihi unutmam biraz zor - o gün abimin cenazesi vardı.
Родители Джейсона уговаривали меня поменять дату прошлого завещания, того, где она оставляла всё своим двум внукам.
Jason'ın ailesi, eski vasiyetteki tarihi değiştirmem için bana yalvardılar. Her şeyini iki torununa bıraktığı vasiyetindeki tarihi yani.
Дату, расположение, освещение, размер подиума, макияж аудитории...
Tarihi, yeri, ışıklandırması, podyumun ölçüleri, seyircilerin makyajı...
Я точно помню дату - день рождения Гитлера.
Tarihi çok iyi hatırlıyorum. Çünkü Hitler'in doğum günüydü.
Тысячам респондентам задали вопрос хотели ли они знать наперед точную дату своей смерти.
Bin kişiye sormuşlardı. Eğer mümkün olsaydı ölecekleri tarihi bilmek isterler miydi, diye.
Потому что она перенесла дату "Фестиваля тортов".
Neden? - Pasta Festivali'ni erken bir tarihe aldı.
Коды означают дату завершения работы над каждой секцией.
Bu kodlar, her bölümün tamamlanma tarihini gösteriyor.
Почему всем так важно, чтобы мы выбрали дату?
Neden herkes bir tarih ayarlamamıza bu kadar takmış durumda?
Они познакомились в баре, и я даже знаю примерную дату.
Adam kızla bir barda buluşmuş ve Elimde yakın bir tarih var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité