Exemples d'utilisation de "Департамента" en russe
Я по закону обязан обучить каждого главу департамента.
Resmi olarak her departman yöneticisi için ka-tumts gerekli.
Файлы относятся к документам Департамента Обороны и касаются проекта Иерихон:
Belgeler Savunma Bakanlığı'na ait gizli bilgiler, Jericho projesi hakkında;
Ты знаешь насколько это тяжело для полицейского департамента, выглядить хорошо в прессе?
NYPD için basında adından iyi söz ettirmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
Он был моим коллегой из департамента парков Иглтона.
Eagleton Park Departmanı'nda benim görevimi yapan adam bu.
Нам нужен новый глава по пиару для Департамента Здравоохранения.
Sağlık Departmanı için yeni bir Halkla İlişkiler müdürü bulmalıyız.
Я спрошу прямо, вы видели мужчину из вашего департамента по имени Джим Ленк?
Size açıkça soracağım teşkilatınızda çalışan Teğmen Jim Lenk adında bir beyefendiyi orada gördünüz mü?
Как извращенец, этот отчет сделает тебя легендой Департамента полиции Балтимора.
Bir cinsel sapık olarak, bu rapor seni Departmanın efsanesi yapacak.
У каждого департамента свои задания, свои маленькие секреты.
Her bölümün kendi programı, kendi küçük sırları var.
Вы не сотрудник департамента, судья просто объявит это недопустимыми уликами.
Bölümün bir üyesi olmadığın için hâkim bunu kabul etmeme kararı alacaktır.
Слава богу. Представитель Департамента будет через минут.
Halk sağlığı müfettişi dakika içinde burada olacak.
Уэст, у тебя есть разрешение отдавать имущество департамента?
West, departman malını bağışlamak için yetki mi aldın?
Я построю маленькую деревянную модель департамента парков.
Park departmanının küçük tahta bir modelini yapacağım.
В 2002 году он был назначен начальником штаба Федерального Департамента иностранных дел под управлением Федеральным советником Йозефа Дайса.
2002 yılında Federal Konsey Üyesi Joseph Deiss'in Dışişleri Federal Departmanı genel sekreterliğine atandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité