Exemples d'utilisation de "Дядю" en russe

<>
Даа. Моего дядю звали Кушман Армитедж. Evet, amcamın adı Cushman Armitage'dı.
Ты спас дядю Хаба? Освободил его с золотом в руках? Hub amcamı kurtardın, o arada yüzlerce kilo altın mı taşıyordun?
Я пришёл проведать дядю. Amcamı görmeye gelmiştim ben.
Ваш папа просит дядю Джамала почтить память погибших при газовой атаке в Маане. Baban, Jamal amcanın Ma 'andaki gaz saldırısının yıl dönümünü tanımasını istiyor.
Твой отец убил моего дядю. Senin baban benim amcamı öldürdü.
Папа ищет дядю Джареда. Baban Jared Amcayı arıyor.
Я хотел спросить дядю Итона о его сабле. Ethan Amca'ya süvari kılıcını ne yapacağını soracaktım da.
Тимон, слушай дядю Макса! Timon, Max Amca'yı dinle.
Ничто не заставит меня бросить дядю. Bu evrende hiçbirşey amcamı benden alamaz.
Дядю Стива сильно ранили. Steve Amcan ağır yaralı.
Руперт только навещает своего дядю. Rupert, amcasını ziyarete gitti.
Кстати, как ты называешь дядю Рёту? Baksana, sen Ryota dayımı nasıl çağırıyorsun?
Что все превращаются в дядю Чарли? Herkes Charlie amcam gibi mi oluyor?
Я не собираюсь использовать дядю в качестве робота-минёра. Kendi dayıma, bomba imha robotu gibi davranmayacağım.
Я тебе рассказывал про своего дядю Сэла? Sana daha önce Sal amcamdan bahsettim mi?
Он пошел выручать дядю Гейба. Gidip Gabe Amcanı görmesi gerekti.
Он больше похож на безумного дядю. Daha çok ormanın deli amcası gibi.
Его дядю зовут Тоби. Evet, Tobey amca.
Ты своего дядю трахнул бы! Sen olsan, amcanı becerirdin!
Не забудь навестить дядю и тетю. Teyzeni ve enişteni ziyaret etmeyi unutma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !