Exemples d'utilisation de "Египте" en russe

<>
Пер известен как один из активных иностранных журналистов, освещающих во многих шведских изданиях и активистских веб сайтах (таких как Электронная Интифада) волну трудовых забастовок в Египте и тему нарушения прав человека. Per, Mısır'daki son grev dalgasını ve insan hakları ihlallerini çeşitli İsveç yayınları ve Electronic Intifada gibi web sitelerine yazan en aktif yabancı yazarlardan sayılıyor.
Типа как "в Древнем Египте"? "Antik Mısır" daki gibi mi?
Это практиковали в древнем Египте. Bir kez eski Mısır'da denenmiş.
Разве это не река в Египте? Bu Mısır'da bir nehir falan mı?
Её родные рассказали, что она заразилась им в Египте. Ailesinin dediğine göre Mısır tatilinde kapmış. Benimle ne ilgisi var?
Чувствую себя словно в древнем Египте. Antik Mısır'dayım gibi hissediyorum.
Великий вопль поднимется в Египте. Mısır'da büyük bir feryat kopacak.
Некоторые предметы остались в Египте. Bir kısım eser Mısır'da kaldı.
Это разрешалось в Египте. Mısır'da buna izin verilirmiş.
Лучший шелк во всем Египте. Tüm Mısır'daki en kaliteli ipek.
Чтобы узнать эту историю, мне предстоит посетить суровую, выжженую солнцем.. пустыню Сахара в Египте. Bu hikâyeyi ortaya çıkarmak için, Mısır'daki Sahra çölünün kavrulmuş "sarı" lığını ziyaret etmek zorundayım.
Международное возмущение привело к тому, что Ибрагим-паша в Египте заказал расследование. Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !