Exemples d'utilisation de "Его телефон" en russe

<>
Его телефон звонил, но никто не брал трубку. Telefonu çaldı, çaldı ama cevap veren yoktu.
Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). А она все ждала. Bu üzücü durum hakkındaki son telefonu bir saat önce havaalanında beni arayan A'dan aldım.
Диксон снова забыл его телефон. Din yine cep telefonunu unutmuş.
Я пробила его телефон. Он отключен. Cep telefonuna ping attım, kapalı.
Ты отследил его телефон? Telefonunu takip ettin mi?
Его телефон и машина остались там. Telefonu ve arabası iş yerinde kalmış.
Хак, есть ли шанс отследить его телефон? Huck, onun telefonunu izleme ihtimalimiz var mı?
И примерно тогда же затих его телефон. Aynı saatlerde de telefonu ulaşılamaz hale geldi.
Я втихаря отслеживаю его телефон. Gizlice onun telefonunu takip ediyorum.
Кона, попробуй отследить его телефон. Kono, telefonunu takip edebilir misin?
Ты просишь у меня его телефон? Benden numarasın istiyorsun. -Zahmet olmayacaksa.
Забрали его телефон, бумажник, всё. Cep telefonunu, cüzdanını, herşeyini almışlar.
Я проверил его телефон. Cep telefonunu kontrol ettim.
Час назад его телефон неожиданно отключился. Ve bir saat önce sinyali kaybettim.
Его телефон выключен. Ведёт игру. Telefonu kapalı, oyun oynuyor.
И поэтому его убили. Нам бы очень помогло осмотреть его телефон и компьютер. Eğer cep telefonuna ve bilgisayarına bir göz atabilirsek bize oldukça yardımcı olmuş olursunuz.
Потом отдашь его телефон мне. Sonra bana onun telefonunu vereceksin.
Я бомбила его телефон звонками.. Son zamanlarda onu durmadan arıyorum.
Верни его обратно и включи телефон. Onu yerine tak ve telefonu aç.
Я дам тебе предоплаченный телефон, но тебе придётся пронести его тайком. Sana bir kullan at telefon vereceğim, lakin onu gizlice içeriye sokacaksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !