Exemples d'utilisation de "Если мы не" en russe
Если мы не принесем ему сундук до указанного срока, она погибнет.
Zulayı teslim etmezsek hem de verdiği mühlet sona ermeden, onu öldüreceklermiş.
Если мы не отремонтируем ее, вся деревня исчезнет.
Bunu en kısa zamanda düzeltmezsek bütün köy yok olacak.
Если мы не отдадим тебя, они все умрут.
Seni teslim etmezsek bu bölgedeki herkes sabaha ölmüş olacak.
Они войдут внутрь и найдут нас, если мы не оставим жертву.
Eğer, öldürmeleri için dışarıya bir canlı koymazsak içeri gelip bizi bulacaklar.
Если мы не нападём первыми, Лиор рано или поздно сдастся.
Biz ilk hamleyi yapmazsak Lior er ya da geç teslim olacaktır.
Если мы не найдём жену, Маркс постарается найти пастора.
Karısını bulmazsak, Marks papazı bulana kadar eşelemeye devam edecek.
Если мы не остановим это сейчас, невинные люди пострадают из-за их супружеской перепалки.
Bunu şimdi durdurmazsak, insanlar bu ikisinin evliliğinin ateşi arasında kalacak. Buna izin veremem.
Он серьезно?! если мы не согласимся на его условия.
Eğer ona milyonu verirsek, devam etmesek bile sessiz kalacağını söyledi.
Пуаро, если мы не поспешим, то опоздаем.
Poirot, acele etmezsek Charles'ın dünya rekoru denemesini kaçıracağız.
Что останавливает моего брата от вашего убийства если мы не объединимся?
Kardeşimin sizi öldürmek yerine birlikte çalışacağını yeğleyeceğini size düşündüren şey nedir?
Если мы не выедем в течение получаса все хорошие продукты разберут.
Yarım saat içinde yola koyulmazsak eğer tüm iyi mallar alınmış olacak.
Шансы - ничто, если мы не знаем вопроса!
Önümüzde bir soru olmadığı sürece şansın hiçbir anlamı yok!
И он продолжит подпитываться от привычки убивать, если мы не остановим его.
Ve katil öldürmeye, bu alışkanlığını doyurmaya devam edecek eğer biz onu durdurmazsak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité