Sentence examples of "Если ты хочешь" in Russian
А если ты хочешь уйти с урока, вспомни о своих последних оценках.
Ama dersten çıkmayı düşünüyorsan son zamanlarda notlarındaki düşüşü göz önünde bulundurmanı tavsiye ederim.
Если ты хочешь сохранить некую рыжую здоровой и счастливой...
Eğer o kızıl saçlı sağlıklı ve mutlu kalsın istiyorsan...
Не хочу заставлять тебя оставаться тут со мной, если ты хочешь уехать.
Seni burada benimle kalmaya zorlayamam. Eğer gitmek istiyorsan, senin mutlu olmanı isterim.
Но если ты хочешь построить новые отношения с Ричардом тебе придется вести себя по-новому.
Amacımız şu, eğer Richard ile farklı bir ilişki istiyorsan, farklı davranmak zorundasın.
Если ты хочешь уехать значит, хочешь воевать.
Eğer ayrılmak istiyorsan bu savaşmak istediğin anlamına gelir.
Просто скажи мне, если ты хочешь крем от прыщей или колготки.
Siyah noktaların için krem mi yoksa külotlu çorap mı istersin söyle yeter.
Тогда зачем ты осталась на ночь, если ты хочешь только читать?
Bu kitabı okumayı bitirmem lazım. Okumak istiyorsan ne diye yatıya kalıyorsun madem.
Если ты хочешь вернуть себе Верхний Ист-Сайд, то он твой.
O yüzden Yukarı Doğu Yakası'nı geri istiyorsan, al senin olsun.
Тебе нужны деньги. Если ты хочешь есть и пить.
Yemek yemek ve içki içmek istiyorsan para vermek zorundasın.
Эй, если ты хочешь быть как Богарт ты должен отпустить ее.
Hey eğer Bogey * gibi olmak istiyorsan, onun gitmesine izin vereceksin.
Если ты хочешь "на грани", он будет сенатором или губернатором однажды.
"Tehlikenin eşiğinde" kısmını istiyorsan bu adam günün birinde senatör veya vali olacak.
Если ты хочешь есть яблоки, сначала найди где находятся все камеры.
Yani eğer elma yemek istersen evdeki bütün kameraların nerede olduğunu bulman gerekir.
Если ты хочешь кабинет в награду за хорошую работу, мы можем обсудить...
Eğer ödül olarak bir ofis istersen bu başarından dolayı, bu meseleyi konuşabiliriz...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert