Exemples d'utilisation de "Если я стану" en russe

<>
Если я стану гениальным учёным, смогу уничтожить целый мир одним щелчком тумблера. Harika bir bilim adamı olursam bir düğmeye dokunmayla tüm dünyayı yerle bir edebilirim.
Будет несправедливо, если я стану матерью твоих детей. Benim gibi bir anneleri olması çocuklar için uygun olmazdı.
Значит, если я стану старой, седой и морщинистой, ты перестанешь любить меня? Yani, bir gün yaşlı, ak saçlı ve buruşuk olursam, beni sevmeyecek misin?
И я стану правителем ледяной Земли! Ben de Buz Dünya'nın hakimi olacağım.
И вот таким макаром я стану суперзвездой? Ben de birdenbire dünya starı mı olacağım?
Я стану его опекуном. Ben onun koruyucusu olacağım.
Потому что так я стану стукачом. Yoksa beni ispiyoncu olarak ilan ederler.
Я стану знаменитым танцором. Ünlü bir dansçı olurum.
Скоро я стану женой владельца. Yakında buranın sahibinin karısı olacağım.
Завтра я стану героем. Yarın bir kahraman olacağım.
Я стану знаменитым художником. Ünlü bir ressam olurum.
Думаю, я стану свободным. Sanırım o zaman özgür olacağım.
Теперь я стану настоящим Рок-н-рольщиком. Artık gerçek bir RocknRolla olacağım.
Я стану тетей Анной! Teyze oluyorum, Anna!
Там я стану самым популярным заключённым. Oradaki en popüler mahkum ben olacağım.
Когда я стану свободным, Бро? Etkisi ne zaman başlıyor, Breaux?
Однажды я стану управлять фирмой отца. Birgün babamın işini yönetiyor olacağım. Uh-huh.
Вскоре я стану свободной женщиной. Yakında özgür bir kadın olacağım.
Третье, я стану богатым. Üç: Zengin olacağım. Dört:
Если защищаться этим, то я стану трупом. Bununla kendini savunursan, sonrasında cesedimi taşıyor olursun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !