Exemples d'utilisation de "Еще раз тронешь" en russe
Еще раз тронешь моего мальчика, жалкий сукин сын, и я убью тебя!
Dursana! Oğluma bir daha dokunursan seni öldürürüm seni sefil o.. spu çocuğu!
Всё же, давайте дадим обеим сторонам возможность ещё раз пересмотреть условия.
Yinede, her iki tarafada bir kez daha gözden geçirme fırsatı verelim.
Пришли ещё раз поразить меня редкими талантами юной Джии?
Genç Gia'nın nadir yetenekleriyle beni tekrar etkilemeye mi buyurdunuz?
Ты всегда туго соображал, поэтому я повторю ещё раз.
Daima biraz yavaş kavrardın. Bu yüzden bir daha tekrar edeceğim.
Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я...
Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...
Тревис, ещё раз спросишь, я выброшу тебя из лодки.
Travis, bunu bir daha sorarsan seni bu lanet tekneden atarım.
Ещё раз сделаем анализ крови, но думаю все они окажутся безрезультатными.
Biraz daha kan örneği alacağız, fakat tahminimce onlardan da sonuç çıkmayacaktır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité