Exemples d'utilisation de "Жадность" en russe
Деньги, жадность и власть это танец с дьяволом.
Para, açgözlülük ve güç ise Şeytan'la dans etmektir.
Они собирали деньги для Ватикана, но жадность им помешала. И они сохранили немного церковного золота у себя.
Vatikan için altın topluyorlarmış, ama aç gözlülük araya girmiş, ve kilise altınlarının bir kısmını kendilerine saklamışlar.
"Жадность мертва" - таково десятое Правило Приобретения.
"Aç gözlülük öldü". Kazan Kurallarının. maddesi.
А их обуревает жадность, и они готовы всех подвести.
Sonra da açgözlülük edip her şeyi tehlikeye atacak şeyler yaparlar.
Можно поверить в жадность или скрытую ярость, но чтобы скорбить?
Aç gözlülük satın alınabilir ve kızgınlık gelip geçer ama ya keder?
Пока твоя жадность и тупость не уничтожила нас обоих.
Açgözlülüğün ve aptallığın ikimizi de yakmadan önce dediğimi yap.
Друзья, это жадность заставляет бармена покупать три дома, которые он не может себе позволить.
Ama dostlar hırs; cebinde lirası olmayan barmenime gücü yetmediği halde tane birden ev aldıran şeydir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité