Exemples d'utilisation de "Жених" en russe

<>
Вот и мой изумительный жених. İşte muhteşem nişanlım da oradaymış.
Жених и невеста переоделись и скоро будут здесь. Gelin ve damat üstünü değiştirdikten sonra burada olacaklar.
Думаете ее убил жених? Nişanlısının yaptığını mı düşündünüz?
Надеваешь сразу же кучу трусов, иначе жених с невестой обречены. Edep yerlerinin üstüne, şeritler hâlinde yoksa damat ile gelin lanetlenir.
Как жених с невестой? Gelin ve damat nasıl?
Он не мой жених. O benim nişanlım değil.
Он больше не мой жених. O artık benim nişanlım değil.
Где жених и невеста? Gelin ve damat nerede?
Твой предатель жених собирал улики. Senin köstebek nişanlın kanıt topluyordu.
Ронни - жених Кейтлин? Ronnie Caitlin'in nişanlısı mıydı?
Это моя бабушка, а это Артур, ее жених. Bu benim ninem, ve bu da Arthur, nişanlısı.
Молодой жених и дети. Genç nişanlın ve çocuklar.
Только жених и невеста, пожалуйста. Sadece gelin ve damat olsun lütfen.
Лазло - мой жених. Laszlo benim erkek arkadaşım.
Он мой жених, а не твой, так что отвали! Ve o benim nişanlım, senin değil O yüzden uzak dur.
Жених с невестой должны спать отдельно в ночь перед свадьбой. Hayır. Damat ve gelin, düğünden önceki gece ayrı yatmalı.
Жених Урсулы такой милый. Ursula'nın nişanlısı çok tatlı.
Этот агент - жених Чжи Ву? Bu ajan genç bayanın nişanlısı mı?
Как жених и невеста на свадебном торте. Düğün pastasının üstündeki gelin ve damat gibi.
Тэд, это мой жених. Ted, bu benim nişanlım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !