Exemples d'utilisation de "Жив" en russe

<>
Почему я еще жив? Ben neden hala yaşıyorum?
но всё ещё жив. O hala çok canlı.
Ты ещё жив, Дредд. Hala hayattasın ya, Dredd.
Мы не знаем жив ли он, Донован. Hâlâ hayatta olup olmadığını bile bilmiyoruz, Donovan.
Жив твой муж. Сейчас болеет. Eşin yaşıyor ama çok hasta.
Когда всё закончилось, мой парень остался жив. Her şey bittiğinde de benim adamım hayatta kalıyor.
И магистр Скайуокер жив. Üstad Skywalker hala yaşıyor.
Нэ Сон, я ещё жив! Nae Sun, ben hala hayattayım!
Он жив и ему около -ти, Носит оружие и хромает. Hala hayattaysa'lerinde olmalı iyi silah kullanan, topal biri.
Джеймс давно умер, а Тиллер еще жив. James öleli çok oldu ama Tiller hâlâ hayatta.
Чарли Шин ещё жив! Charlie Sheen hala hayatta.
Марк Уотни ещё жив. Mark Watney hâlâ yaşıyor.
Этого не случится пока я жив. Ben hayattayken öyle bir şey olmayacak.
В каком-то смысле он жив и будет жить вечно. Bir bakıma o hala hayatta ve daima öyle olacak.
Почему Энзо всё ещё жив и звонит тебе? Enzo neden hâlâ hayatta ve neden seni arıyor?
Циско говорит, Барри ещё жив. Cisco, Barry'nin hala yaşadığını söylüyor.
Господи. Кажется, он жив. Tanrım, sanırım hala yaşıyor.
Лобос не успокоится, пока ты жив. Lobos sen hâlâ hayattayken peşini asla bırakmayacak.
Смотри. Два раза - жив. Bak, yaşıyorsa iki defa.
Сага считает, что он жив. Saga onun hayatta olduğunu iddia ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !