Exemples d'utilisation de "Живот" en russe
Прежде всего нужно пальпировать живот пациента, а не делать анализы и исследования.
Hastanın karnını elle muayene etmek ilk yapılacak şeydir test ve tahlillerden önce gelir.
Я нашел свидетельства нескольких ударов в грудь, живот и пах.
Göğsüne, karnına ve kasığına yapılan birden çok darbenin izini buldum.
Лучший способ подтянуть живот - это школьная танцевальная группа.
Bir karnı düzene sokmanın en iyi yolu dans takımıdır.
Для повара замечание про майонез так же обидно, как ей про дряблый живот.
Sarkık karnı onun için ne ifade ediyorsa aşçıya da mayonezi aynı şeyi ifade eder.
Ей дважды выстрелили в живот с близкого расстояния почти часа назад.
Yaklaşık iki saat önce, yakın mesafeden iki kez karnından vurulmuş.
Голова, подбородок, живот и если придется, бей по яйцам.
Kafa, çene, göğüs, mide hatta mecbur kalırsan hayalara dalabilirsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité