Exemples d'utilisation de "Заберите" en russe

<>
Лейтенант Дэннер, заберите оружие Тома. Teğmen Danner, Tom'un silahını alın.
Заберите их с собой. Esirleri de yanınıza alın.
"заберите её от меня". "Bunu benden al" demez.
Убейте ее и заберите пакет. Kızı öldürün ve poşeti alın.
Заберите у них огонь. Ateşi onlardan uzağa götürün.
Заберите этот кусок дерьма. Bu zırdeliyi götürün buradan.
Пожалуйста, кто-нибудь заберите ее! Lütfen, biri alsın onu.
Заберите ее в Аркхэм. Onu Arkham'a geri götürün.
Убейте Саймона, заберите грузовик. Simon'ı öldürün, kamyonu alın.
Кто-нибудь заберите меня отсюда. Birileri gelip beni alsın.
Как и твоя жизнь. Заберите его. Senin hayatının da, götürün onu.
Заберите это и идем. Şunu alın da gidelim.
Возвращайтесь наверх и заберите эти подарки. Sonra buraya dönüp bu hediyeleri al.
Заберите Лектера и этого. Lecter'ı ve bunu alın.
Ладно, заберите его. Pekala, geri dönün.
Великие духи, заберите меня. Yüce ruhlar, alın beni.
Если так, заберите мальчишку. Bu olursa çocuğu dışarı çıkarın.
заберите меня отсюда. Beni buradan çıkarın.
Пожалуйста, заберите свою картошку. Lütfen, al şu patatesleri.
Пожалуйста, заберите коробки. Lütfen, kutuları alın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !