Exemples d'utilisation de "Заполните" en russe

<>
Заполните бланк, пожалуйста. Formu doldurur musunuz lütfen?
Заполните это, с обеих сторон. Bunu doldurun, iki tarafını da.
Заполните сами, пожалуйста. Sen kendin doldur lütfen.
Присаживайтесь и заполните это. Otur ve şunu doldur.
А теперь заполните форму и попробуйте лимонный пирог. Herkes görüş formlarını doldurup, limonlu keklerini kapsın.
Возьмите и заполните этот бланк. Bunlardan birini doldurmak ister misiniz?
Пожалуйста, заполните этот бланк. Я принесу ключ. Siz şu formu doldurun, ben anahtarınızı getiriyorum.
Заполните, пожалуйста, эти графы и распишитесь. Отлично. Eğer onları doldurur, ve burayı imzalarsanız harika olur.
Вот заполните это, потом подойдете. Bunu doldurup, bana geri getir.
Нет. Только заполните вот эти формы. Я заберу их позже. Hayır, bu formları size bırakacağım daha sonra gelip alırım.
Заполните это и принесите мне. Bunu doldurun ve bana getirin.
Заполните это, и подпись внизу. Bunları doldurun ve altına imzanızı atın.
Пожалуйста, заполните эти формы по мере своих возможностей. Lütfen bu formları doldurun. Elinizden geldiğince bütün soruları cevaplayın.
Заполните эту форму, пожалуйста. Lütfen, şunu doldurur musunuz?
Вот, заполните это. İşte, şunu doldurun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !