Exemples d'utilisation de "Звездные Врата" en russe

<>
Господа, Звездные Врата. Beyler, Yıldız Geçidi.
Звездные Врата могут открыть вселенную нам. Yıldız Geçidi bize evrenin yolunu açabilir.
Звездные врата похоронят в буквальном и переносном смысле. Yıldız Geçidi gömülecek, gerçek ve mecazi anlamlarıyla.
Вы управляющий программой Звездные врата. Yıldız Geçidi programının başına geçmenizden.
Звёздные врата не ваша технология. Yıldız Geçidi sizin teknolojiniz değil.
Очевидно, полный контроль программы Звездные Врата, которую Белый дом предоставляет. Açıkça görülüyor ki, Beyaz Saray'ın karşılayabildiği tam Yıldız Geçidi programı kontrolü.
На борту корабля были Звездные Врата. İçinde olduğumuz gemide bir geçit vardı.
А Звездные Врата были на планете лет тому назад? yıl önce bu gezegende bir Yıldız Geçidi var mıymış?
Как именно работают Звездные Врата? Bu Yıldız Geçidi nasıl çalışıyor?
Они использовали Звездные Врата вне прямого приказа вышестоящего офицера. Bir üst subayın doğrudan emrine rağmen Yıldız Geçidi'ni kullandılar.
Ваш комплекс добывает энергию из ядра, звездные врата установлены... Tesisiniz çekirdekten gerekli gücü çeker Yıldız Geçidi de yerinde zaten...
Звёздные врата (фильм) Yıldız Geçidi (film)
Звёздные врата (значения) Yıldız Geçidi (anlam ayrımı)
Я вижу врата Ада. Cehennemin kapılarını görebiliyorum şimdi.
Она испаряет целые звёздные системы. Şimdi de yıldız sistemlerini buharlaştırıyor.
Можете не спешить. Врата не соединяются. Yerinizden kalkmayın arkadaşlar, geçit tuşlamıyor.
Посмотри "Звёздные войны". Git Star Wars falan izle.
Я собираюсь навсегда закрыть Врата Ада. Cehennemin Kapısı'nı sonsuza kadar kapatmak üzereyim.
Он сказал "Звездные Врата"? "Yıldız Geçidi" mi dedi?
Вы откроете Врата и убьёте Тилка. Geçidi açarsanız, Teal'c'i öldürmüş olursunuz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !