Exemples d'utilisation de "Зверь" en russe
Не понимаю. Зверь всегда появляется рядом с источником передачи.
Canavar her seferinde bir iletişim kaynağının yakınlarında ortaya çıkıyor.
Лучше бы меня растерзал зверь, чем спас полукровка.
Bir melez tarafından kurtarılmaktansa o hayvan tarafından öldürülmeyi yeğlerdim.
Ты понимаешь, что теперь зверь знает наше укрытие?
O yaratık artık yerimizi biliyor, farkındasın değil mi?
Этот зверь превратил Лилипутию в свое отвратительное, гнилое королевство.
Bu yaratık Lilliput'u kendi iğrenç ve sefil krallığı haline getirdi!
Она пряталась где-то, охотилась как зверь все эти семь месяцев.
Evet. Yedi aydır dışarıda bir yerlerde, hayvan gibi avlanmaya çalışılıyor.
Он ест, а когда зверь ест, он наиболее уязвим.
Yemek yiyor, ve bir hayvan yerken en savunmasız olduğu durumdadır.
Сантанико и убила зверя.. но зверь сломил ее.
Santanico canavarı öldürmüş olabilir ama canavar da onu dağıttı.
Иначе этот огромный зверь может убить нас всех.
Koca yaratığın serbest kalıp hepimizi öldürmesini engellemek için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité