Exemples d'utilisation de "Здравствуйте" en russe

<>
Здравствуйте, София Лакомб. Merhaba, Sophie Lacombe.
Здравствуйте, миссис Мэрин. Merhaba, Bayan Marin.
Здравствуйте, бабушка Лопез? Merhaba, Nine Lopez?
Здравствуйте, тетя Кэти. Merhaba, Cathy teyze.
Мисс Хаскинс, и снова здравствуйте. Bayan Haskins, tekrar hoş geldiniz.
Здравствуйте, мистер Лэм! Merhaba, Bay Lamb!
Здравствуйте, я встречаюсь здесь с молодым человеком. Вероятно в галстуке-бабочке, возможно с пионами. Selam, burada genç biriyle buluşacaktım, muhtemelen papyonlu ve elinde bir demet çiçek olacak.
Здравствуйте, что будете заказывать? Merhaba, size ne getirebilirim?
Здравствуйте, меня зовут Роберт, я звоню из коллекторского агенства Lux Et Veritas. Merhaba, benim adım Robert, ve ben Lux Et Veritas Tahsilat Ajansı'ndan arıyorum.
Здравствуйте, вы не могли бы... Selam, biraz bozukluk verebilir misin?
О, здравствуйте, Терренс. Oh, merhaba, Terrence.
Доктор Джеффрис, снова здравствуйте. Dr. Jeffries, yeniden merhabalar.
Здравствуйте вам убийцы, мясники, потрошители, истребители. Merhaba katiller, kasaplar, caniler, ölüm saçanlar!
Здравствуйте, я Карен Ким, менеджер по обслуживанию. Merhaba, ben Karen Kim. Otelin ağırlama komitesi müdürüyüm.
Здравствуйте, мистер Бенедикт. İyi akşamlar Bay Benedict.
Здравствуйте, меня зовут Джон Бёртон. Selam, benim adım John Burton.
Здравствуйте, мисс Ньютон. Merhaba, Bayan Newton.
Здравствуйте, к ней пускают гостей? Selam, ziyaretçilere izin var mı?
Здравствуйте, мистер Костанза. Merhaba, Mr. Costanza.
Здравствуйте, могу я вам помочь? Selam, ben yardımcı olabilir miyim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !