Exemples d'utilisation de "Земляне" en russe

<>
Вы, земляне, самые необычные, интересные. Siz Dünyalılar en olağan dışı, kışkırtıcı kişilersiniz.
Земляне, мы пришли с угрозами и жестокостью. Dünya insanları, Sizi ele geçirmek için geldik.
Не все земляне одинаковы. Bütün dünyalılar aynı değil.
Что вам предлагают земляне? Dünyalılar size ne öneriyor?
Земляне принесли тебя на Маунт Везер? Dünyalılar seni Weather Dağı'na mı götürdü?
Земляне называют это покером. Dünyalılar buna poker diyorlar.
Вы земляне уже насытились этим. Siz dünyalılar birçok kez yediniz.
Земляне позаботятся о Мёрфи. Dünyalılar Murphy'nin icabına bakar.
Давайте, земляне, ешьте. Hadi, Dünyalılar, yiyin.
Земляне отличаются от нас, это правда. Dünya'nın insanları bizden farklılar, bu doğru.
Земляне продолжают игнорировать наше присутствие. Dünyalılar varoluşumuza karşı hâlâ tepkililer.
Эта симуляция, наше задание - земляне действительно нам угрожают? Bu simülasyon, görevimiz-- insanların bize düşman olmalarından emin miyiz?
Не за что, земляне! Bir şey değil, dünyalılar.
Не все земляне враги. Tüm dünyalılar düşman değil.
Земляне атакуют из-за меня. Dünyalılar benim yüzümden saldırıyorlar.
"Отведите меня к вашему лидеру, земляне". "Beni liderinize götürün, Dünyalılar" falan derler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !