Exemplos de uso de "Идём охотиться на" em russo

<>
Идём охотиться на обезьян. Maymun avına çıkmak zorundayız.
Идём охотиться на зомби. Zombi avına gidelim madem.
Пойдем, сестра, мы идем в круглосуточный магазин. Gel kardeşim gel. Sabaha kadar açık olan mekana gidiyoruz!
Шеф вам следует охотиться не за черепахами. Şef, peşinde olman gerekenler kaplumbağalar değil.
Надо помазать ссадину, идем. Çenene bir şeyler bulmalıyız. Haydi.
Где вы собирались охотиться? Avlanmak için nereye gittiniz?
Идем Пандерс, мы уходим. Haydi Panders, çıkıyoruz buradan.
Пора перестать бежать и начинать охотиться. Kaçmayı bırakıp avlamaya başlama vakti geldi.
Мы вечером идем ужинать. Bu akşam yemeğe çıkacağız.
И люди президента намерены охотиться за каждым. Ayrıca Başkan'ın adamları her birinizi avlama peşindeler.
Идем, детка, нам пора в школу. Hadi bakalım, Iz. Gidelim. Daha okula gideceğiz.
Это волки из зоопарка, они даже не привыкли охотиться. Bunlar hayvanat bahçesinde yetişmiş kurtlar, avlanmaya alışkın değiller ki.
Миссис Виктор, мы идем дальше. Bayan Victor, daha içerilere giriyoruz.
Но сноб в нем любил охотиться в обществе. Ama içindeki züppe, sosyeteden insanları avlamayı seviyordu.
Да, сидим, едим фалафель, идем домой. Evet. Gösteriye çıkarız, falafel yeriz, eve gideriz.
Тогда мы должны охотиться. O zaman avlanmak zorundayız.
Так почему мы не идём в этом году? Peki, bu kez gitmiyor olmamızın nedeni nedir?
Бегать, прыгать, охотиться. Koşmak, sıçramak, avlanmak.
Бэт, идем со мной. Beth, benimle gel lütfen.
Ты собираешься охотиться, а я должен все делать? Avlanmaya gidecek misin, yoksa herşeyi ben mi yapayım?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.