Exemples d'utilisation de "Из вежливости" en russe
Я позвонил тебе из вежливости а ты пытаешься этим воспользоваться.
Kibarlık olsun diye aradım, sen de bundan yararlanmaya çalışıyorsun.
Предупреждаю из вежливости, что завтра выпускаю статью.
Yarın haberi yayınlıyorum. Kibarlık yapıp önceden söyleyeyim dedim.
Нет, думаю, он пригласил из вежливости из-за моих отношений с Джонатаном.
Gidecek misin? - Hayır, nezaketen davet etti bence. Jonathon'la ilişkim yüzünden.
Может быть, вы смеялись, даже если было не смешно? Из вежливости?
Bazen komik olmadığında da, sadece nezaket olsun diye esprilerine gülmüş olmanız mümkün mü?
Это визит вежливости, чтобы ты увидел магазин.
Bu sadece nezaketen bir ziyaret ki işi değerlendirebilsin.
Почему у меня такое чувство, что это не визит вежливости?
Nedense bunun sosyal bir görüşme olmadığına dair içimde bir his var.
Всегда рада встрече с протеже тренера Джонса, но это не похоже на визит вежливости.
Koç Jones'un himayesindeki birileriyle tanışmak her zaman zevktir ama bunun sosyal bir ziyaret olduğunu sanmıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité