Exemples d'utilisation de "Иисусе" en russe

<>
Господи Иисусе, они вернулись! Zıplayan İsa, geri geldiler!
Иисусе, он хоть заводится? Tanrım, çalışıyor mu o?
Господи Иисусе, он же вампир. Ulu Tanrım, o bir vampir.
Иисусе, их войско огромно. Tanrım, orduları çok büyük.
Господи Иисусе! Да что ж это такое? Yüce İsa, siz ikinizin nesi var böyle?
Господи Иисусе, убери его отсюда. Tanrı aşkına! Çıkar şunu burdan.
Иисусе, сейчас утра. Tanrım, saat dört.
Тони, почему вы захотели снять фильм об Иисусе? Tony, neden İsa hakkında bir film çekmek istedin?
"Иисусе Христе, что это за хрень?" "Yüce İsa, bu da nesi böyle?"
Римляне говорили тоже самое об Иисусе. Romalılar da İsa hakkında aynısını söylemişlerdi.
Иисусе, как ты можешь быть настолько тупым? Tanrım ya! Daha ne kadar aptal olabilirsin?
Господи Иисусе, нам нужно подкрепление! Yüce İsa! Desteğe ihtiyacımız var!
Господи, хренов Иисусе! Vay ebesini sikeyim ya.
Господи Иисусе, ты глухой или что? Sağır mısın ne, Allah'ın bin belası!
Иисусе, здесь, ох... Tanrım, işte, ah...
Иисусе, помоги нам. Bize yardım et İsa.
Нам нужен фильм об Иисусе для пост-пост-модернистского мира. Post-postmodern dünya için bir İsa filmine ihtiyacımız var.
Суть мифа об Иисусе в прощении, верно? İsa'nın efsanesi hep affetmek üzerine, değil mi?
Иисусе, эти стены тонкие. Tanrım, duvarlar çok inceymiş.
Нафиг мне слушать о Иисусе и Господе? Niye İsa ve Tanrı geyiği dinleyeyim ki?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !